Baugesuche bewilligt

• BG 2401 François/ Anna Benz – Vogelvoliere und Überdachung Pergola, Altnauerstrasse 15, Parz. 1037
• BG 2404 Wolfgang Raab – Zusammenlegung 3.5 und 2-Zimmer-Wohnung, Lagerhausstrasse 2a, Parz. 235 (nachträglich)
• BG 2405 STWEG Bahnhofstr. 35, c/o Karl Leugger – Sanierung Luft/WasserWärmepumpe, Parz. 922

Genehmigung Rechnung 2023 / Gewinnverwendung

Der Gemeinderat hat die Rechnung 2023 genehmigt, welche mit einem Ertragsüberschuss von CHF 153'002.17 abschliesst. Der Gewinn soll in die Vorfinanzierung Dünnershausstrasse fliessen. Die Rechnung 2023 wird den Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung vom 19.06.2024 zur Genehmigung vorgelegt.

Arbeitsvergabe Projektabwicklung Ersatz Regenabwasserleitung Hornbach

Die bestehende Regenabwasserleitung in der Hornbachstrasse in Güttingen soll ab 2024 in drei Etappen ersetzt werden. Die Leitung ist im Abschnitt westlich der Bahnhofstrasse hydraulisch zu klein und muss vergrössert werden. Im Abschnitt zwischen Bahnhofstrasse und der Einleitung in den Hornbach ist die Leitung in einem baulich äusserst schlechten Zustand. Die Leitung soll dementsprechend auf der ganzen Länge neu erstellt werden. Die bestehende Leitung gilt im Abschnitt zwischen dem Hornbach und der Bahnhofstrasse aktuell als Gewässer. Die Leitung soll aus dem Gewässerkataster entlassen werden. Der entsprechende Antrag zur Entlassung der Leitung aus dem Gewässerkataster soll zusammen mit dem Baugesuch erfolgen. Zusammen mit den Arbeiten für die Regenabwasserleitung werden auch die Werkleitungen im betroffenen Abschnitt der Hornbachstrasse saniert. Die Wasserleitung wird auf einer Länge von ca. 45m neu erstellt (Ringschluss) und die EW-Leitungen werden auf dem ganzen Projektabschnitt saniert. Der Kredit für den Ersatz der Regenabwasserleitung Hornbach über CHF 715'000 wurde an der Gemeindeversammlung vom 29.11.2023 genehmigt. Der Gemeinderat hat die Arbeiten für die Projektabwicklung wie folgt vergeben (Kostendach):

• Strassensanierung und NS-Verkabelung, Tiefbau Sanierung Hornbachstrasse West und Eichenweg: Honorarkosten CHF 25'400 an die Unternehmung IBG Engineering AG
• Regenabwasserleitung, Wasserleitung, EW / Werkkoordination: Honorarkosten CHF 80'000 an die Unternehmung Wälli AG Ingenieure

Ein Teil des Projekts (Bauleitung) wird über die Bauverwaltung abgewickelt. Das Projekt soll voraussichtlich im April 2024 öffentlich aufgelegt werden, mit dem Ziel im August 2024 mit dem Bau starten zu können.

Arbeitsvergabe Honorarkosten Kanalsanierungen 2024/2025

In den Jahren 2014 – 2020 wurde das gesamte Kanalisationsnetz der Gemeinde Güttingen mittels Kanal-TV-Befahrungen aufgenommen und bewertet. Als Resultat aus diesen Zustandsuntersuchungen wurde für die Gemeinde Güttingen ein Sanierungsbedarf an der Misch- und Schmutzabwasserkanalisation von total ca. 1.7 Mio. CHF ausgewiesen. Die dringenden Massnahmen ergeben einen geschätzten Sanierungsbedarf von CHF 165‘000. Die Finanzen für die Sanierung dieser insgesamt 24 Haltungen wurden mit dem Budget 2024 genehmigt. Das geplante Sanierungsprojekt umfasst zwei Jahre (2024/2025). Die gesamte Auftragssumme beträgt ca. CHF 360'000. Auf Basis einer groben Kostenabschätzung sind folgende Arbeiten vorgesehen:

• 2024: Sanierung aller Haltungen (Schmutz/Mischabwasser) mit Priorität 0 und 1
• 2025: Sanierung des Schmutz/Mischabwassers der Gebiete nördlich der Achse Neuwiesstrasse / Grauensteinstrasse bis zum Schacht D1.7 (Knoten Seestrasse / Baslerhofstrasse)

Total sind dies ca. 60 Kanalhaltungen mit einer Länge von ca. 2‘515m. Der Gemeinderat hat die Arbeiten für die Projektabwicklung (Kostendach Honorarkosten) für CHF 48'000 an die Wälli AG Ingenieure vergeben. Ein Teil des Projekts (Bauleitung) wird über die Bauverwaltung abgewickelt.

Sanierung Pumpwerk Soor / Ersatz Pumpe

Die Abwassererschliessung der Liegenschaften im Gebiet Soor, direkt am Bodenseeufer wurde 1998 erstellt. 2008 wurden die Pumpwerke ans PLS der ARA Kesswil angeschlossen. Die Anlagen sollen nun 2024 saniert werden. Folgende Arbeiten sind vorgesehen:

• Ersatz Pumpen inkl. Zubehör
• Ersatz Steuerungen
• Neuverkabelung EW-Zuleitung / Anpassen Zuleitung an aktuelle Vorschriften
• Anschluss Pumpwerke an Glasfaserkabel
• Sanierung Bauliche Mängel / Ersatz Abdeckungen
• Prüfen Wasseranschlüsse

Der Gemeinderat hat dem Angebot der Heusser Water Solutions AG, Cham für den Ersatz der Pumpe über CHF 14‘572.10 (exkl. MwSt.) zugestimmt.

Anpassung Parkgebühren per 01.04.2024

Die Gebührenpflicht für das Parkieren unterhalb der Bahnlinie gilt ganzjährig an der Seestrasse, dem Staadweg, beim Badeplatz, Hafen und Fischerverein (täglich von 06.00 - 22.00 Uhr). In der Zone stehen solarbetriebene Parkuhren für die Bezahlung zur Verfügung. Die Bezahlung funktioniert auch bequem über die Website/App «Parkingpay» oder über Twint. Jedermann hatte bisher die Möglichkeit für CHF 60.– eine Saisonkarte für das Parkieren zu erwerben. Pro Mitglied ist eine Dauerkarte erhältlich, auf der jeweils max. drei Kennzeichen registriert werden können. Dauerkarten müssen jährlich neu beim Schalter der Einwohnerdienste oder über die Website/App von «Parkingpay» gelöst werden. Es besteht kein Anspruch auf eine Parkiermöglichkeit sowie auf einen oder mehrere bestimmte Parkplätze. Ob ein Parkschein gelöst wurde, wird vom Werkhofpersonal im Ordnungsdienst der Gemeinde kontrolliert. Bei Übertretungen wird eine Ordnungsbusse erlassen.

Um sich den umliegenden Marktpreisen anzupassen, hat der Gemeinderat entschieden, die Parkgebühr für die Saisonkarte per 01.04.2024 zu erhöhen. Neu beträgt die Gebühr für Einheimische und Auswärtige CHF 100.00. Weiter wurde Art. 6 des Parkierungsreglements angepasst: Pro Liegeplatz resp. Mitglied ist nur eine Dauerkarte erhältlich, auf der jeweils max. zwei Kennzeichen registriert werden können.

Reorganisation Bau- und Werkverwaltung

Die Arbeiten für die Werke Wasser, Abwasser und Strom werden aktuell vorwiegend extern bearbeitet. Aus wirtschaftlichen und organisatorischen Gründen hat der Gemeinderat eine neue Stelle für die Leitung Technische Betriebe genehmigt mit dem Ziel, diese noch in diesem Jahr zu besetzen. Diese Person wird der Bau- und Werkverwaltung mit Bauverwalter Maurizio Francese und Bausekretärin Nadine Egloff angegliedert.