Navigieren in Güttingen

Aus der Gemeinderatssitzung vom 14.04.2025

Baugesuche bewilligt

  • BG 2503 Christoph und Nalamina Huber - Neubau EFH mit Carport, Obere Grauensteinstrasse 4a (Parz. 897)
  • BG 2504 Rémy Bruggmann und Judith Bischof – Projektänderung: Anpassung Dachgaube, Rotfarbweg 15 (Parz. 928)
  • BG 2506 Peter und Claudia Kaufmann - Luft/WasserWärmepumpe aussenaufgestellt, Grauensteinstrasse 13 (Parz. 234)

Sanierung Schiessanlage Kesswil-Güttingen im 2027

Die Kugelfänge von Schiessanlagen sind aus Umweltschutzgründen zu sanieren. Die Schiessanlage Güttingen-Kesswil (Zielhang Lire 300 Meter) muss gemäss Amt für Umwelt bis Ende 2027 saniert werden. Das Kantonsparlament hat die Finanzierung nochmals überarbeitet. Die Gesamtkosten werden ca. CHF 450'000 betragen. Der Bund finanziert davon 40%. Die Nettokosten werden hälftig von den Gemeinden Güttingen und Kesswil getragen (je ca. CHF 135'000). Der Gemeinderat hat entschieden, die Kosten ins Budget 2027 aufzunehmen.

Genehmigung Rechnung 2024

Der Gemeinderat hat die Rechnung 2024 genehmigt. Sie schliesst mit einem Aufwandüberschuss von CHF 95'702.50 ab. Budgetiert war ein Minus von CHF 193'530.—. Wesentlich zum besseren Abschluss beigetragen haben höhere Steuereinnahmen. Die Geschäfts- und Rechnungsprüfungskommission hat die Rechnung bestätigt. Der Gemeinderat wird die Jahresrechnung den Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung vom 17.06.2025 zur Genehmigung vorlegen.

Gastronomiebewirtschaftung Badeplatz 2025 / Neues Angebot mit Seegasthuus Schiff-Li

Seit der Saison 2023 sorgten Gabriela Bärtschi mit dem «Café Herzkeks» und Daniel Lehoczki mit «5. Sinne Catering» für die Verpflegung am Badeplatz. Die Vergabe galt für das Jahr 2023, mit Zusicherung auf weitere zwei Jahre (ohne wesentliche Reklamationen). Da es keine Beanstandungen gab und das Angebot gut angenommen wurde, hat der Gemeinderat beschlossen, das Konzept weiterzuführen. Für die Saison 2025 gibt es dennoch eine kleine Veränderung: «5. Sinne Catering» hat den Platz freigegeben. An seine Stelle tritt das Seegasthuus Schiff-Li, Jeannine Caspar (GT.Gastro GmbH), das mit einem Take-Away-Wagen zum Badeplatz kommt. Das Schiffli-Team wie auch das Café Herzkeks stellen ein passendes Angebot für die Badegäste bereit. Die beiden Betriebe haben sich hinsichtlich ihres Angebots abgesprochen. Sie verpflichten sich, ihr Sortiment so aufeinander abzustimmen, dass sie sich nicht gegenseitig konkurrenzieren. Wie bisher gelten die Regeln zur Abfallentsorgung und zu den Öffnungszeiten: Der Betrieb darf täglich bis maximal 22.00 Uhr geöffnet sein.