Termine Gesamterneuerungswahlen Amtsdauer 2027-2031

Am 1. Juni 2027 beginnt die neue vierjährige Amtsdauer der Behörden der Politischen Gemeinden und der Bürgergemeinden. Bis dahin sind die Erneuerungswahlen durchzuführen. Der Gemeinderat hat entschieden, die Gesamterneuerungswahlen mit 1. Wahlgang am 29. November 2026 und 2. Wahlgang am 28. Februar 2027 an der Urne durchzuführen.

Dreikönigsapéro / Neujahrsbegrüssung 2026

Die Bevölkerung ist herzlich zum Dreikönigsapéro am 6. Januar 2026 um 19.00 Uhr eingeladen. An diesem Abend präsentiert die Fritschi + Griesemer AG ihren Betrieb (Römerweg 17 in Güttingen). Für Verpflegung ist gesorgt. Auf die glücklichen Königinnen und Könige wartet eine schöne Überraschung. Der Gemeinderat freut sich, mit Ihnen auf das neue Jahr anzustossen!

Arbeitsvergabe Abwasseranschluss mit Pumpwerk Dole

Im Bereich der Dole wird ein neuer Abwasseranschluss mit Pumpwerk erstellt. Zusätzlich werden ein Wasseranschluss an das Wassernetz Güttingen sowie Anpassungen an bestehenden Wasser- und Abwasserleitungen realisiert. Ziel ist, den Wasserbezug künftig ausschliesslich über das Wassernetz Güttingen sicherzustellen. Der Gemeinderat hat die Arbeiten wie folgt vergeben:

• Tiefbauarbeiten: Häberlin + Fenners AG, Altnau für CHF 54’579.25
• Elektroarbeiten (Pumpwerk): Nobs + Moser AG, Güttingen für CHF 3'640.50
• Wasserleitungs- und Abwasserarbeiten: Roland Roth-Straub GmbH, Güttingen für CHF 37’524.30